hesaba katmak
to take into account / to factor in
LevelB2
Word typePhrase
Frequency rank#1070
Meanings
- to take into account
- to factor in
Example sentence
Tüm riskleri hesaba katmalıyız.
We must take all risks into account.
hesaba katmak in real sentences
Short Tatoeba sentences with an English translation that use this word, with the form each one uses.
Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.
It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
Form: hesaba katmak · Tatoeba #5504002O hesaba katmak için çok fazla.
That's a lot to consider.
Form: hesaba katmak · Tatoeba #4845510
Example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR.
Grammar note
Formal expression - literally 'to add to the account'
Cultural note
Common in business and planning contexts
More Expressions words
elinden gelmekto be able to / to be within one's poweryer almakto take place / to be included / to featureanlaşma yapmakto make an agreement / to reach a dealdikkat çekmekto attract attention / to draw attentionanlamına gelmekto mean / to signify / to implygöz ardı etmekto overlook / to ignore / to disregard