Muhtaç olduğun kapı taşını öpme, yüzünü kirletir
Don't be too submissive even when you need help; maintain dignity
Literal translationDon't kiss the doorstep you need, it dirties your face
Usage contextReflects Turkish value of pride and dignity
Frequencyoccasional
Example
Yalvarma ona, muhtaç olduğun kapı taşını öpme.Modern usage
Used to discourage excessive begging or submissiveness
Similar English proverb
Don't throw yourself at someone's feet